Attualità

5 titoli del film con traduzioni dell’originale davvero ridicole!

Le traduzioni dei film da una lingua all’altra non sempre vengono come ce le aspetteremmo. Molti dei film stranieri che arrivano qui, infatti, non vengono tradotti (come Avatar), mentre altri vengono tradotti in modo letterale (pensiamo a Star Wars, Guerre Stellari). Alcuni titoli, invece, sono completamente stravolti quando si passa da una …

Read More »